根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对中国民族语文翻译中心办公区改造项目（施工图设计服务）进行其他招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：中国民族语文翻译中心办公区改造项目（施工图设计服务）

项目编号：

项目联系方式：

项目联系人：吴老师

项目联系电话：62555131-6395

采购单位联系方式：

采购单位：中国民族语文翻译中心

采购单位地址：北京市海淀区倒座庙一号院2号楼215

采购单位联系方式：吴老师 62555131-6395

一、采购项目内容

中国民族语文翻译中心拟对中国民族语文翻译中心办公区改造项目（施工图设计服务）进行比选，现邀请潜在供应商参加本项目比选。

1.工程概况与采购范围

1.1工程名称：中国民族语文翻译中心办公区改造项目；

1.2采购预算金额为：51.606万元；

1.3工程地点：北京市海淀区倒座庙1号；

1.4工程概况及规模：本项目占地面积17174.5m²。A座业务综合楼地上16层，地下3层，办公用房面积4166.82m²，地下室面积3285m²。B座业务综合楼地上16层，地下3层，办公用房面积3273m²，地下室面积3285m²。C座业务综合楼地上7层，地下2层，办公用房面积11146m²，地下室面积8772m²。动力站地上1层，地下2层，地上面积341.84m²，地下室面积380.62m²。本次改造主要针对办公区内办公用房及地下室，院内住宅区域不在本次改造范围内。

1.5概算批复总投资：2868.12万元，其中：建安工程费2452.61万元。

1.6采购范围：包括但不限于对中国民族语文翻译中心办公区建筑工程、给排水工程、暖通空调工程，电气工程、弱电智能化工程、消防工程、建筑设备工程、室外工程等施工图设计以及其他需要配合的工作，具体详见比选文件第三章设计任务书。

2.供应商资格要求

2.1应符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；

2.2具备工程设计建筑行业（建筑工程）乙级（含）以上资质；

2.3拟派项目负责人需具有一级注册建筑师资格；

2.4信誉要求：未被列入“信用中国”网(www.creditchina.gov.cn)记录失信被执行人；中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）未被列入严重违法失信名单；

2.5本次比选不接受联合体响应。

3.比选文件的获取

3.1比选文件获取时间：2025年9月15日至2025年9月18日（节假日除外），8:30至11:30；14:00至16:00（北京时间）。

3.2比选文件获取方式：凡有意参加的供应商，请在比选文件获取时间内将单位介绍信（或授权委托书）、营业执照复印件盖章及文件获取记录（见附件）发送至邮箱（fyjzbxm2025@sina.com ）并电话告知（010-62555131-6395），邮件主题注明“单位XXX公司+项目名称”，邮件正文注明联系人及联系电话。在确认资料无误后，比选文件将通过邮箱发送至对应供应商的经办人邮箱。

4.响应文件提交截止及比选时间、地点

4.1递交方式：现场递交。

4.2递交截止及比选时间：2025年9月24日上午09:00（北京时间），逾期送达或不符合规定的响应文件恕不接受。

4.3递交及比选地点：北京市海淀区倒座庙1号院C座1层会议室。

5.发布媒介

本比选公告在中国政府采购网、中国民族语文翻译中心官网发布。

6.联系方式

采购人：中国民族语文翻译中心

地址：北京市海淀区倒座庙一号院2号楼215

联系方式：吴老师 62555131-6395

7.公告期限

       自本公告发布之日起5个工作日。

二、开标时间：2025年09月24日 09:00

三、其它补充事宜

无

四、预算金额：

预算金额：51.606000 万元（人民币）