广东元正招标采购有限公司受广州市人民政府外事办公室委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对第四届广州国际城市创新奖及2018广州国际城市创新大会翻译服务进行竞争性磋商招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：第四届广州国际城市创新奖及2018广州国际城市创新大会翻译服务

项目编号：0835-180F31606821

项目联系方式：

项目联系人：黄小姐、刘小姐

项目联系电话：020-87258495-307、301

采购单位联系方式：

采购单位：广州市人民政府外事办公室

采购单位地址：广州市府前路1号

采购单位联系方式：020-83125417

代理机构联系方式：

代理机构：广东元正招标采购有限公司

代理机构联系人：黄小姐、刘小姐

代理机构地址： 020-87258495-307、301

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

1、采购内容：第四届广州国际城市创新奖及2018广州国际城市创新大会翻译服务2、最高限价（人民币/万元）：33.2万元3、服务期限：2018年10月至12月10日注：（1）详细要求请查阅磋商文件第二部分“采购项目内容”；（2）报价人应对所有的磋商内容进行报价，不允许只对其中部分内容进行报价。

二、对供应商资格要求（供应商资格条件）:

1.报价人必须是具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，报价时提交有效的营业执照（或事业法人登记证等相关证明）副本复印件；2.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同报价人，不得同时参加本采购项目报价；（提供书面声明，格式自拟）3.为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的报价人，不得再参与本项目报价；（提供书面声明，格式自拟）4.报价人已登记报名并获取本项目磋商文件；5.本项目不接受联合体报价。

三、磋商和响应文件时间及地点等:

预算金额：33.2 万元（人民币）

谈判时间：2018年10月19日 09:00

获取磋商文件时间：2018年10月09日 08:30 至 2018年10月17日 17:30(双休日及法定节假日除外)

获取磋商文件地点：广州市越秀区先烈中路102号华盛大厦北塔26楼广东元正招标采购有限公司

获取磋商文件方式：详见其它补充事宜

磋商文件售价：300.0 元（人民币）

响应文件递交时间：2018年10月19日 08:30 至 2018年10月19日 09:00(双休日及法定节假日除外)

响应文件递交地点：广州市越秀区先烈中路102号华盛大厦北塔26楼广东元正招标采购有限公司

响应文件开启时间：2018年10月19日 09:00

响应文件开启地点：广州市越秀区先烈中路102号华盛大厦北塔26楼广东元正招标采购有限公司

四、其它补充事宜：

符合资格的报价人应当在2018年10月9日起至2018年10月17日期间（办公时间内，法定节假日除外）选择以下方式报名，磋商文件每套售价300元（人民币），售后不退。

符合资格的报价人应携带以下资料并加盖公章至采购代理机构报名并获取磋商文件：

1、现场购买：

1）企业营业执照或事业单位法人证书、税务登记证及组织机构代码证复印件（已办理三证合一或五证合一的供应商则只需提供营业执照）并加盖公章；

2）法定代表人证明书及法定代表人授权委托书原件。

2、电汇购买：

1）将磋商文件费用汇入：

收款人：广东元正招标采购有限公司

开户行：建行广州永福支行

帐号：44001490907053003335

并请注明事由：（项目编号）标书款

2）将汇款底单（须注明投标单位名称、联系方式及电子邮箱）及上述报名资料快递至我司或将扫描版发至我司邮箱：gdyzgj@163.com。

（备注：①采购代理机构对供应商提交的报名资料的核对，不代表其报价资格的确认。报价资格最终根据供应商响应文件中的相关资料作出的结论为准。②已完成报名的供应商请按照磋商文件“提示2：“南方招标与采购网交易平台注册登记指南和流程”进行供应商注册工作。）

五、项目联系方式：

项目联系人：黄小姐、刘小姐

项目联系电话：020-87258495-307、301

六、采购项目需要落实的政府采购政策：

/