一、项目编号：XYZX-20231102（招标文件编号：XYZX-20231102）

二、项目名称：藏语信息翻译服务项目

三、中标（成交）信息

供应商名称：成都市雅韵科技有限公司

供应商地址：成都市武侯区科华北路58号16楼D号

中标（成交）金额：47.7800000（万元）

四、主要标的信息

序号	供应商名称	服务名称	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准
1	成都市雅韵科技有限公司	藏语信息翻译服务项目	1.语料采集服务：提供藏文数据采集服务，提供针对指定网络数据的全面采集与藏汉翻译，实现藏语互联网相关数据的7×24小时系统主动采集与人工语料推送。 2.语料清洗服务：实现语料数据的7×24小时系统主动采集与人工推送，每日、每周、每月通过对周期内相关藏文数据进行整理、分类、统计、汇总、分析后形成报告。服务期内，按周期提供日报、周报、月报和专报累计不少于430期，并根据甲方需求提供数据专题报告。 3.利用采集的藏语数据及翻译后的汉文数据丰富现有藏汉双语语料库。 4.应急保障服务:根据采购人要求，提供特殊敏感时期或重大突发事件期间应急支撑服务，加快反馈响应时间，提供工作专报。	系统需支持采集多种藏文编码类型的网页，包括喜马拉雅、桑博扎、班智达、同元、方正、华光等。抓取后进行文本转换，转化为国际标准Unicode编码的喜马拉雅字体。数据服务所提供报告中藏文内容也均以国际标准的Unicode编码呈现。	合同签订生效之日至2024年6月。	支持《数据技术数据交换用藏文编码字符集基本集》(GB16959-1997)、《数据技术藏文藏编码字符集扩充集A》(GB/T 20542-2006)、《数据技术藏文编码字符集扩充集B》(GB/T 22238-2008)等国家标准。

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：

杜娟（组长）、陈实、文娟（采购人代表）

六、代理服务收费标准及金额：

本项目代理费收费标准：招标代理服务费以采购预算为计费基数，按照原国家计委《关于印发招标代理服务收费管理暂行办法的通知》(计价格[2002]1980号)和国家发展改革委办公厅《关于招标代理服务收费有关问题的通知》(发改办价格［2003］857号)文件规定的收费标准计算出收费基准价格后下浮10%收取。单个项目代理服务费不足5000元的按5000元收取。

本项目代理费总金额：0.648000 万元（人民币）

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其它补充事宜

无。

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：国家计算机网络与信息安全管理中心四川分中心　　　　　

地址：成都市青羊区清江西路506号　　　　　　　　

联系方式：文老师 028-86159067　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：四川鑫沅招标代理有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：成都市武侯区武科西一路65号B座201号　　　　　　　　　　　　

联系方式：李女士 028-87765239或87766602　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：李女士

电　话：　　028-87765239