海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心2025年翻译购服务项目中标公告

2025年08月22日 17:07 来源：【打印】

公告信息：
采购项目名称	海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心2025年翻译购服务项目
品目	服务/其他服务
采购单位	海关总署物资装备采购中心
行政区域	北京市	公告时间	2025年08月22日 17:07
评审专家名单	详见公告正文
总中标金额	￥100.955000 万元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人	李先生/女士
项目联系电话	010-65195157
采购单位	海关总署物资装备采购中心
采购单位地址	北京市东城区金宝街61号鑫海锦江大酒店
采购单位联系方式	采购机构名称：海关总署物资装备采购中心地址：北京市东城区金宝街61号鑫海锦江大酒店邮政编码：100005 联系方式：010-65194838（平台使用技术咨询） 010-65194937（业务咨询） 010-65195677（质疑受理）
代理机构名称	详见公告正文
代理机构地址	详见公告正文
代理机构联系方式	详见公告正文

一、项目编号：CG2025-WT-GK-FW-044

二、项目名称：海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心2025年翻译购服务项目

三、中标信息

供应商名称：广州译语言翻译服务有限责任公司

供应商地址：广州市番禺区南村镇万博二路202号1座330

中标金额：570,800.00元

评审总得分：92.35分

供应商名称：北京思必锐翻译有限责任公司

供应商地址：北京市朝阳区东三环中路39号院7号楼1703室

中标金额：438,750.00元

评审总得分：93.20分

四、主要标的信息：

序号	供应商名称	服务名称	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准
1	广州译语言翻译服务有限责任公司	法律法规类翻译	法律法规及其他。翻译内容：进出口商品风险分析及预警、国内外标准、法规数据采集分析；SPS领域相关法律法规及标准、议定书、风险分析文档和其他技术文档；国外法规和标准。	能提供进出口商品风险分析及预警、国内外标准、法规数据采集分析；SPS领域相关法律法规及标准、议定书、风险分析文档和其他技术文档；国外法规和标准的相关翻译服务。	签订合同后1年	译员应执行翻译行业通用流程规范以确保文件翻译质量，供应商所提供的翻译服务应满足《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T19363.1-2008）和《翻译服务译文质量要求》（GB/T19682-2005）等相关规定。
2	北京思必锐翻译有限责任公司	通报表格类翻译	日常TBT/SPS通报及相关内容服务	详见招标文件要求	签订合同后1年	见投标文件响应标准

五、评审专家名单

六、代理服务收费标准及金额：无

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其他补充事宜：无

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心

地址：北京市东城区和平里东街20号院3号楼

联系方式：57954615

2.采购执行机构信息

名称：海关总署物资装备采购中心

地址：北京市东城区金宝街61号鑫海锦江大酒店

邮政编码：100005

联系方式：详见项目联系方式

　 3.项目联系方式

项目联系人：李先生/女士

电　话：　010-65195157　

海关总署物资装备采购中心

2025 年 08 月 22 日

相关公告