当前位置：首页 » GPA专栏 » GPA参加方出价清单 » 欧盟 » 英文
ANNEX 5
2014年01月15日 11:27 来源： 【打印】 
European Communities
Communautés européennes
Comunidades Europeas
Annex 5- Annexe 5 - Anexo 5
Construction Services / Services de construction / Servicios de construcción
Definition:
A construction services contract is a contract which has as its objective the realization by whatever means of civil or building works, in the sense of Division 51 of the Central Product Classification.
Définition:
Un marché de services de construction est un marché qui a pour objet la réalisation, par quelque moyen que ce soit, des travaux de bâtiment ou génie civil, au sens de la Division 51 de la Classification centrale de produits.
Definición:
Un contrato de servicios de construción es un contrato que tiene por objeto la realización, por cualquier medio, de una obra de construcción de edificios e ingeniería civil, en el sentido de la División 51 de la Clasificación Central de Productos.
List of Division 51, CPC / Liste de la division 51, CPC / Lista de la división 51, CCP
| Group | Class | Subclass | Title | Corresponding ISCI | ||
| section 5 |
|
| construction work and constructions: land |
| ||
| division 51 |
|
| construction work |
| ||
| 511 |
|
| Pre-erection work at construction sites |
| ||
|
| 5111 | 51110 | Site investigation work | 4510 | ||
|
| 5112 | 51120 | Demolition work | 4510 | ||
|
| 5113 | 51130 | Site formation and clearance work | 4510 | ||
|
| 5114 | 51140 | Excavating and earthmoving work | 4510 | ||
|
| 5115 | 51150 | Site preparation work for mining | 4510 | ||
|
| 5116 | 51160 | Scaffolding work | 4520 | ||
| 512 |
|
| Construction work for buildings |
| ||
|
| 5121 | 51210 | For one- and two-dwelling buildings | 4520 | ||
|
| 5122 | 51220 | For multi-dwelling buildings | 4520 | ||
|
| 5123 | 51230 | For warehouses and industrial buildings | 4520 | ||
|
| 5124 | 51240 | For commercial buildings | 4520 | ||
|
| 5125 | 51250 | For public entertainment buildings | 4520 | ||
|
| 5126 | 51260 | For hotel, restaurant and similar buildings | 4520 | ||
|
| 5127 | 51270 | For educational buildings | 4520 | ||
|
| 5128 | 51280 | For health buildings | 4520 | ||
|
| 5129 | 51290 | For other buildings | 4520 | ||
| 513 |
|
| Construction work for civil engineering |
| ||
|
| 5131 | 51310 | For highways (except elevated highways), street, roads, railways and airfield runways | 4520 | ||
|
| 5132 | 51320 | For bridges, elevated highways, tunnels and subways | 4520 | ||
|
| 5133 | 51330 | For waterways, harbours, dams and other water works | 4520 | ||
|
| 5134 | 51340 | For long distance pipelines, communication and power lines (cables) | 4520 | ||
|
| 5135 | 51350 | For local pipelines and cables; ancillary works | 4520 | ||
|
| 5136 | 51360 | For constructions for mining and manufacturing | 4520 | ||
|
| 5137 |
| For constructions for sport and recreation |
| ||
|
|
| 51371 | For stadia and sports grounds | 4520 | ||
|
|
| 51372 | For other sport and recreation installations (e.g. swimming pools, tennis courts, golf courses) | 4520 | ||
|
| 5139 | 51390 | For engineering works n.e.c. | 4520 | ||
| 514 | 5140 | 51400 | Assembly and erection of prefabricated constructions | 4520 | ||
| 515 |
|
| Special trade construction work |
| ||
|
| 5151 | 51510 | Foundation work, including pile driving | 4520 | ||
|
| 5152 | 51520 | Water well drilling | 4520 | ||
|
| 5153 | 51530 | Roofing and water proofing | 4520 | ||
|
| 5154 | 51540 | Concrete work | 4520 | ||
|
| 5155 | 51550 | Steel bending and erection (including welding) | 4520 | ||
|
| 5156 | 51560 | Masonry work | 4520 | ||
|
| 5159 | 51590 | Other special trade construction work | 4520 | ||
| 516 |
|
| Installation work |
| ||
|
| 5161 | 51610 | Heating, ventilation and air conditioning work | 4530 | ||
|
| 5162 | 51620 | Water plumbing and drain laying work | 4530 | ||
|
| 5163 | 51630 | Gas fitting construction work | 4530 | ||
|
| 5164 |
| Electrical work |
| ||
|
|
| 51641 | Electrical wiring and fitting work | 4530 | ||
|
|
| 51642 | Fire alarm construction work | 4530 | ||
|
|
| 51643 | Burglar alarm system construction work | 4530 | ||
|
|
| 51644 | Residential antenna construction work | 4530 | ||
|
|
| 51649 | Other electrical construction work | 4530 | ||
|
| 5165 | 51650 | Insulation work (electrical wiring, water,heat, sound) | 4530 | ||
|
| 5166 | 51660 | Fencing and railing construction work | 4530 | ||
|
| 5169 |
| Other installation work |
| ||
|
|
| 51691 | Lift and escalator construction work | 4530 | ||
|
|
| 51699 | Other installation work n.e.c. | 4530 | ||
| 517 |
|
| Building completion and finishing work |
| ||
|
| 5171 | 51710 | Glazing work and window glass installation work | 4540 | ||
|
| 5172 | 51720 | Plastering work | 4540 | ||
|
| 5173 | 51730 | Painting work | 4540 | ||
|
| 5174 | 51740 | Floor and wall tiling work | 4540 | ||
|
| 5175 | 51750 | Other floor laying, wall covering and wall papering work | 4540 | ||
|
| 5176 | 51760 | Wood and metal joinery and carpentry work | 4540 | ||
|
| 5177 | 51770 | Interior fitting decoration work | 4540 | ||
|
| 5178 | 51780 | Ornamentation fitting work | 4540 | ||
|
| 5179 | 51790 | Other building completion and finishing work | 4540 | ||
| 518 | 5180 | 51800 | Renting services related to equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works, with operator | 4550 | ||
List of Division 51, CPC / Liste de la division 51, CPC / Lista de la división 51, CCP
| Groupe | Classe | Sous-classe | Titre | Correspondance ISCI | ||
| section 5 |
|
|
|
| ||
| division 51 |
|
| travaux de construction |
| ||
| 511 |
|
| Travaux de préparation des sites et chantiers de construction |
| ||
| 512 |
|
| Travaux d’entreprises générales de construction de bâtiments |
| ||
| 513 |
|
| Travaux d’entreprises générales de construction d’ouvrages de génie civil |
| ||
| 514 |
|
| Assemblage et construction d’ouvrages préfabriqués |
| ||
| 515 |
|
| Travaux d’entreprises de construction spécialisées |
| ||
| 516 |
|
| Travaux de pose d’installations et de montage |
| ||
| 517 |
|
| Travaux d’achèvement et de finition des bâtiments |
| ||
| 518 |
|
| Autres services |
| ||
List of Division 51, CPC / Liste de la division 51, CPC / Lista de la división 51, CCP
| Grupo | Clase | Subclase | Titulo | Corresponden-cia ISCI | ||
| section 5 |
|
|
|
| ||
| division 51 |
|
| trabajos de construccion |
| ||
| 511 |
|
| Preparación de solares de construcción |
| ||
| 512 |
|
| Construcción de inmuebles |
| ||
| 513 |
|
| Obras de ingeniería civil |
| ||
| 514 |
|
| Ensamblaje y construcción de obras prefabricadas |
| ||
| 515 |
|
| Obras de empresas de construcción especializadas |
| ||
| 516 |
|
| Obras de instalación y de montaje |
| ||
| 517 |
|
| Obras de decoración y acabado |
| ||
| 518 |
|
| Otros servicios |
| ||
相关文章
