财政部唯一指定政府采购信息网络发布媒体 国家级政府采购专业网站

服务热线:400-810-1996

当前位置:首页 » GPA专栏 » GPA参加方出价清单 » 日本 » 英文

ANNEX 2

2014年01月15日 12:20 来源:打印

ANNEX 2

 

Sub-Central Government Entities which Procure in Accordance

with the Provisions of this Agreement

 

 

Supplies

 

 

Threshold:

 

200 thousand SDR

 

List of Entities:

 

All prefectural governments entitled "To", "Do", "Fu" and "Ken", and all designated cities entitled "Shitei-toshi", covered by the Local Autonomy Law as follows:

 

-      Hokkaido

-      Aomori-ken

-      Iwate-ken

-      Miyagi-ken

-      Akita-ken

-      Yamagata-ken

-      Fukushima-ken

-      Ibaraki-ken

-      Tochigi-ken

-      Gunma-ken

-      Saitama-ken

-      Chiba-ken

-      Tokyo-to

-      Kanagawa-ken

-      Niigata-ken

-      Toyama-ken

-      Ishikawa-ken

-      Fukui-ken

-      Yamanashi-ken

-      Nagano-ken

-      Gifu-ken

-      Shizuoka-ken

-      Aichi-ken

-      Mie-ken

-      Shiga-ken

-      Kyoto-fu

-      Osaka-fu

-      Hyogo-ken

-      Nara-ken

-      Wakayama-ken

-      Tottori-ken

-      Shimane-ken

-      Okayama-ken

-      Hiroshima-ken

-      Yamaguchi-ken

-      Tokushima-ken

-      Kagawa-ken

-      Ehime-ken

-      Kochi-ken

-      Fukuoka-ken

-      Saga-ken

-      Nagasaki-ken

-      Kumamoto-ken

-      Oita-ken

-      Miyazaki-ken

-      Kagoshima-ken

-      Okinawa-ken

-      Osaka-shi

-      Nagoya-shi

-      Kyoto-shi

-      Yokohama-shi

-      Kobe-shi

-      Kitakyushu-shi

-      Sapporo-shi

-      Kawasaki-shi

-      Fukuoka-shi

-      Hiroshima-shi

-      Sendai-shi

-      Chiba-shi   

 

Services

 

Threshold:

 

Construction services:  15,000 thousand SDR

 

Architectural, engineering and other technical services covered by this Agreement: 

1,500 thousand SDR

 

Other services:  200 thousand SDR


Services (cont'd)

 

List of Entities which procure the services, specified in Annex 4:

 

All prefectural governments entitled "To", "Do", "Fu" and "Ken", and all designated cities entitled "Shitei-toshi", covered by the Local Autonomy Law as follows:

 

-      Hokkaido

-      Aomori-ken

-      Iwate-ken

-      Miyagi-ken

-      Akita-ken

-      Yamagata-ken

-      Fukushima-ken

-      Ibaraki-ken

-      Tochigi-ken

-      Gunma-ken

-      Saitama-ken

-      Chiba-ken

-      Tokyo-to

-      Kanagawa-ken

-      Niigata-ken

-      Toyama-ken

-      Ishikawa-ken

-      Fukui-ken

-      Yamanashi-ken

-      Nagano-ken

-      Gifu-ken

-      Shizuoka-ken

-      Aichi-ken

-      Mie-ken

-      Shiga-ken

-      Kyoto-fu

-      Osaka-fu

-      Hyogo-ken

-      Nara-ken

      Wakayama-ken

-      Tottori-ken

-      Shimane-ken

-      Okayama-ken

-      Hiroshima-ken

-      Yamaguchi-ken

-      Tokushima-ken

-      Kagawa-ken

-      Ehime-ken

-      Kochi-ken

-      Fukuoka-ken

-      Saga-ken

-      Nagasaki-ken

 

 

-      Kumamoto-ken

-      Oita-ken

-      Miyazaki-ken

-      Kagoshima-ken

-      Okinawa-ken

-      Osaka-shi

-      Nagoya-shi

-      Kyoto-shi

-      Yokohama-shi

-      Kobe-shi

-      Kitakyushu-shi

-      Sapporo-shi

-      Kawasaki-shi

-      Fukuoka-shi

-      Hiroshima-shi

-      Sendai-shi

-      Chiba-shi

 

Notes to Annex 2

 

1.    "To", "Do", "Fu", "Ken" and "Shitei-toshi" covered by the Local Autonomy Law include all internal sub-divisions,  attached organizations and branch offices of all their governors or mayors, committees and other organizations provided for in the Local Autonomy Law.

 

2.    Products and services procured with a view to resale or with a view to use in the production of goods for sale are not included. 

 

3.    This Agreement shall not apply to contracts to be awarded to co-operatives or associations in accordance with laws and regulations existing at the time of the entry into force of this Agreement for Japan. 

 

4.    This Agreement shall not apply to contracts which the entities award for purposes of their daily profit-making activities which are exposed to competitive forces in markets.  This note shall not be used in a manner which circumvents the provisions of this Agreement.

 

5.    Procurement related to operational safety of transportation is not included.

 

6.    Procurement related to the production, transport or distribution of electricity is not included.

 

 

 

相关文章